Myanmar journalist to seek asylum in Spain (Myanmar language below)

Share this:

Myanmar correspondent Mratt Kyaw Thu will arrive in Madrid on Tuesday (June 1) to ask for asylum after fleeing the military junta in Yangon, said the Spanish news agency EFE, which he worked for.

The 30-year-old correspondent, who will travel to Spain after failing to obtain asylum in Germany, won Agence France Presse’s Kate Webb award in 2017 for his outstanding coverage of the ethnic and religious conflicts in Myanmar.

“Tomorrow he will fly from Frankfurt to Madrid to ask for asylum in Spain,” EFE South-east Asia director Ramon Abarca told AFP.
“He has spent four weeks in a detention centre,” Mr Abarca told AFP by phone from Bangkok.

A spokesman for Spain’s interior ministry said Mr Mratt’s arrival had not been officially registered but would be treated according to international law.

Reporters Without Borders spokeswoman in Germany Katja Gloger said the interior ministry there had been asked to handle the asylum request after stressing the journalist’s life was in danger.
Mr Mratt, who has worked for EFE since 2018, criticised the military junta which overthrew civilian leader Aung San Suu Kyi on February 1.

The junta issued an arrest warrant for the reporter, EFE said, forcing him to seek safety abroad.

Myanmar has been in uproar since the putsch, with near-daily protests and a nationwide civil disobedience movement.

More than 800 people have been killed by the military, according to a local monitoring group.

The press has been caught in the crackdown as the junta tries to tighten control over the flow of information.

American journalist Danny Fenster was arrested by Myanmar on May 24 as he tried to fly out of the country.
There has since been no news of his whereabouts or well-being.

Mr Fenster was managing editor of news outlet Frontier Myanmar, where Mr Mratt also published his work.

Several other foreign journalists were detained during March and April.

Myanmar ranked 140 out of 180 countries in the 2021 Reporters Without Borders Press Freedom Index.

မြန်မာမှ ထွက်ပြေးသွားသည့် ဂျာနယ်လစ် မြတ်ကျော်သူ ခိုလှုံခွင့်တောင်းခံရန် စပိန်နိုင်ငံသို့ ရောက်ရှိမည်


ဂျာမနီတွင် ရက်သတ္တ ၄-ပတ်ကြာ ထိန်းသိမ်းခံရပြီး နိုင်ငံရေးခိုလှုံခွင့် ငြင်းပယ်ခံရ။ ပြည်ဝင်ခွင့် တရားဝင်မှတ်ပုံတင်ထားခြင်း မရှိ နိုင်ငံတကာဥပဒေအရ ဆုံးဖြတ်မည်ဟု စပိန်ပြောဆို
မြန်မာဂျာနယ်လစ်တစ်ဦးဖြစ်သူ မြတ်ကျော်သူသည် စစ်အစိုးရအုပ်ချုပ်လျှက်ရှိသော မြန်မာနိုင်ငံမှ ထွက်ပြေးခဲ့ပြီးနောက် ခိုလှုံခွင့်တောင်းခံရန် မက်ဒရစ်မြို့သို့ ဇွန် ၁-ရက် အင်္ဂါနေ့တွင် ဆိုက်ရောက်လာမည်ဖြစ်ကြောင်း ၄င်းအလုပ်လုပ်ကိုင်ခဲ့သော စပိန်သတင်းအေဂျင်စီ EFF က ပြောဆိုသည်ဟု The Straits Times က ယနေ့ ရေးသားသည်။

အသက် ၃၀ အရွယ်ရှိ မြန်မာသတင်းထောက်သည် မြန်မာနိုင်ငံတွင် တိုင်းရင်းသားနှင့် ဘာသာရေးပဋိပက္ခများကို တမူထူးခြားစွာ ဖော်ပြနိုင်သည့်အတွက် Agence France Presse (AFP) သတင်းဋ္ဌာန၏ Kate Webb ဆု ချီးမြှင့်ခြင်းခံရသူဖြစ်ကြောင်း၊ ၄င်းအား ရက်သတ္တ ၄-ပတ်ကြာ ထိန်းသိမ်းခဲ့သော ဂျာမနီက နိုင်ငံရေး ခိုလှုံခွင့်ကို ငြင်းပယ်လိုက်ပြီးနောက် စပိန်တွင် ခိုလှုံခွင့်တောင်းခံရန် မနက်ဖန်တွင် ဖရန့်ဖွတ်မှ မက်ဒရစ်သို့ ထွက်ခွာလာမည်ဖြစ်ကြောင်း EFE သတင်းအေဂျင်စီ၏ အရှေ့့ တောင်အာရှဆိုင်ရာ ညွှန်ကြားရေးမှူးက ဘန်ကောက်မြို့မှ တယ်လီဖုန်းဖြင့် ရှင်းပြသည်။

မြတ်ကျော်သူသည် ပြည်ဝင်ခွင့် တရားဝင်မှတ်ပုံတင်ထားခြင်း မရှိသော်လည်း နိုင်ငံတကာဥပဒေအရ ဆောင်ရွက်ရလိမ့်မည်ဖြစ်ကြောင်း စပိန်ပြည်ထဲရေးဋ္ဌာနက ပြောဆိုသည်။

ဂျာမနီနိုင်ငံ နယ်စည်းမခြားသတင်းထောက်များအဖွဲ့မှ ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူကမူ မြန်မာသတင်းထောက်တွင် ဘဝရှင်သန်ရပ်တည်မှုကို အန္တရာယ်ရှိစေသည့် ဖိနှိပ်ချုပ်ချယ်မှုများ ရှိနေသည့်အတွက် ၄င်း၏ ခိုလှုံခွင့် တောင်းခံချက်အား စဉ်းစားသုံးသပ်ပါရန် စပိန်ပြည်ထဲရေးဝန်ကြီးဌာနသို့ မေတ္တာရပ်ခံထားသည်။

၂၀၁၈ ခုနှစ်မှစ၍ EFE သတင်းအေဂျင်စီ၌ အလုပ်လုပ်ကိုင်ခဲ့သည့် မြတ်ကျော်သူသည် အရပ်သားခေါင်းဆောင် ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်ကို ဖေဖော်ဝါရီ ၁ ရက်နေ့တွင် ဖြုတ်ချခဲ့သော စစ်အစိုးရကို ဝေဖန်ခဲ့သည်။

စစ်အစိုးရက ၄င်းအား ဖမ်းဆီးရန် ဝရမ်းထုတ်ပြန်လိုက်ခြင်းမှာ ရေခြားမြေခြား ဘေးလွတ်ရာနေရာကို ရှာဖွေရန် ဖြစ်လာခဲ့ရသည်။

တည်ဆဲအစိုးရကို အင်အားသုံး၍ ရုတ်တရက် ဖြုတ်ချပြီးနောက်ပိုင်း မြန်မာနိုင်ငံသည် နေ့စဉ်နီးပါး ကန့်ကွက်ဆန္ဒပြမှုများနှင့် နိုင်ငံလုံးအနှံ့ ဖီဆန်အံတုရေးလူထုလှုပ်ရှားမှုများဖြင့် မငြိမ်မသက် ဖြစ်ပွားခဲ့ရာ ဒေသတွင်း စောင့်ကြည့်ရေးအဖွဲ့၏အဆိုအရ စစ်ဘက်၏ လက်ချက်ဖြင့် လူ ၈၀၀ ကျော် သေဆုံးခဲ့ရကြောင်း သိရှိရသည်။

သတင်းအချက် အလက်စီးဆင်းမှုကို တင်းကျပ်စွာ ထိန်းချုပ်ရန် ကြိုးစားသည့်အနေဖြင့် သတင်းမီဒီယာများကို စစ်အစိုးရက ဖြိုခွဲနှိမ်နင်းခဲ့သည်။

မြတ်ကျော်သူ၏ သတင်းများကို ဖော်ပြခဲ့သည့် Frontier Myanmar သတင်းဋ္ဌာနတွင် အယ်ဒီတာအဖြစ် တာဝန်ယူခဲ့သူ အမေရိကန်သတင်းစာဆရာ ဒန်နီဖန်းစတာသည် မြန်မာနိုင်ငံမှထွက်ခွာရန် ကြိုးစားစဉ် မေလ ၂၄ ရက်နေ့၌ ဖမ်းဆီးခြင်းခံခဲ့ရပြီးနောက် မည်သည့်နေရာတွင် မည်ကဲ့သို့ ရှိနေကြောင်း မသိရတော့ချေ။

အခြား နိုင်ငံတကာ သတင်းထောက်အများအပြားတို့မှာလည်း မတ်လနှင့် ဧပြီလများအတွင်း ဖမ်းဆီးထိန်းသိမ်းခြင်းခံခဲ့ရသည်။
နယ်စည်းမခြား သတင်းထောက်များအသင်း၏ ၂၀၂၁ ခုနှစ် သတင်းလွတ်လပ်ခွင့်အညွှန်းကိန်းတွင် မြန်မာနိုင်ငံသည် နိုင်ငံပေါင်း ၁၈၀ အနက် ၁၄၀ နေရာတွင် တည်ရှိနေသည်။

Crd to original uploader
Our uprising must succeed” အရေးတော်ပုံအောင်ရမည်။

Share this:

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Back To Top